Chairman, Credentials Committee, United Nations (1992).
رئيس لجنة وثائق التفويض، الأممالمتحدة (1992).
(l) Simplification of the United Nations accreditation process;
(ل) تبسيط عملية التفويض لدى الأممالمتحدة؛
The Assembly would consider whether the functions of the Supervisory Authority were consistent with the mandate and existing activities of the United Nations.
وستنظر الجمعية فيما اذا كانت وظائف السلطة الإشرافية متفقة مع تفويضالأممالمتحدة وأنشطتها الحالية.
It says right here, "UN mandate requires you to sign at the end..."
أنـه مكتـوب هنـا , " تـفويـضالأممالمتحـده " ...يتطلب منك التوقيع في نهاية
My delegation suggests that, as a first step, the United Nations or the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) be commissioned to prepare a study, with the participation of governmental experts on this subject.
ويقترح وفدي، كخطوة أولى، تفويضالأممالمتحدة أو معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بإعداد دراسة، بمشاركة خبراء حكوميين في هذا الموضوع.
Both China and Russia feel betrayed by the West’s behaviorin Libya, where it clearly transcended the United Nations mandateby toppling the Qaddafi regime.
والواقع أن كلاً من الصين وروسيا تشعر بالخيانة بسبب سلوكالغرب في ليبيا، حيث تجاوز الغرب بوضوح تفويضالأممالمتحدة له عندماأطاح بنظام القذافي.
That is the mandate of UNICEF, and that is what we shall continue to do.
وذلك هو تفويض منظمة الأممالمتحدة للطفولة، كما أن ذلك هو ما سنستمر في عمله.
Questions relating to representation and credentials of States to the United Nations will be assessed as required.
وسيجري أيضا عند الضرورة تقييم المسائل المتصلة بتمثيل الدول ووثائق تفويضها لدى الأممالمتحدة.
It should be emphasized that the multinational force operates in Iraq under a United Nations mandate.
وينبغي التأكيد على أن القوات المتعددة الجنسيات تعمل في العراق بموجب تفويض من الأممالمتحدة.
Financing for peacekeeping missions under a United Nations mandate
عاشرا - تمويل بعثات حفظ السلام المنشأة بموجب تفويض من الأممالمتحدة